Student Email Breach – Oct. 4th

To our Wolf Pack Parents and Families,

It is important that we keep you updated on events impacting your child. Today we learned that your child’s email account might have been compromised. In a related event, we also learned that your child was sent at least one phishing email to their account that solicited personal information from them (A bogus Harvard Admissions email), as well as two fictional stories that violated our district technology and behavior policies. The two stories were also unsettling in nature. We apologize for this. Be assured that we are addressing the issue with those involved. We apologize for any negative impact this might have caused your child.

 

Thus, today during 5th period, all teachers led our students through a procedure to change their passwords. The Department of Technology Services were also sent to our site this afternoon to help teachers with this task. If your child was absent today, did not have a 5th period class, or was in an off-campus class, field trip, or apprenticeship, please have them change their password by following the directions found at https://changepassword.dpsk12.org/ . After they do this, students must completely shut down their Chromebooks by clicking on the icon in the lower right of the screen and then clicking the power symbol icon. Once they restart, their new password will be in effect and other data updates pushed out to them today. Until a student shuts down his or her Chromebook, they can still be at risk.

 

We encourage your child to let us know if they receive any more unsolicited emails moving forward, as we work with DoTS to address this issue. If you have any questions, comments, or concerns, please call the school at 720-424-2450.

 

Thank you,

Stacy D. Parrish

 

 

A nuestros Padres y Familias de la manada de lobos,

Es importante que lo mantengamos informado sobre los eventos que impactan a su hijo. Hoy nos enteramos de que la cuenta de correo electrónico de su hijo podría haber sido comprometida. En un evento relacionado, también supimos que a su hijo se le envió al menos un correo electrónico de phishing a su cuenta que les solicitó información personal (un correo electrónico falso de Admisiones de Harvard), así como dos historias ficticias que violaron las políticas tecnológicas y de comportamiento de nuestro distrito. Las dos historias también eran inquietantes por naturaleza. Pedimos disculpas por esto. Tenga la seguridad de que estamos abordando el problema con los involucrados. Pedimos disculpas por cualquier impacto negativo que esto pueda haber causado a su hijo.

 

Por lo tanto, hoy durante el 5to período, todos los maestros guiaron a nuestros estudiantes a través de un procedimiento para cambiar sus contraseñas. El Departamento de Servicios de Tecnología también fue enviado a nuestro sitio esta tarde para ayudar a los maestros con esta tarea. Si su hijo estuvo ausente hoy, no tuvo una clase de 5to período, o estuvo en una clase fuera del campus, excursión o aprendizaje, por favor haga que cambien su contraseña siguiendo las instrucciones que se encuentran en https://changepassword.dpsk12.org/ . Después de hacer esto, los estudiantes deben apagar completamente sus Chromebooks haciendo clic en el ícono en la esquina inferior derecha de la pantalla y luego haciendo clic en el ícono del símbolo de encendido. Una vez que reinicien, su nueva contraseña entrará en vigencia y otras actualizaciones de datos se les enviarán hoy. Hasta que un estudiante cierre su Chromebook, aún puede estar en riesgo.

 

Alentamos a su hijo a que nos avise si recibe más correos electrónicos no solicitados en el futuro, mientras trabajamos con DoTS para abordar este problema. Si tiene alguna pregunta, comentario o inquietud, llame a la escuela al 720-424-2450.

 

Gracias,

Stacy D. Parrish